Студентка НовГУ выиграла стажировку в немецких СМИ
В феврале 2018 года Deutsch-russisches Forum начал 24-й ежегодный отбор российских студентов-журналистов для длительной стажировки в Германии. После трех отборочных туров магистрантка кафедры журналистики НовГУ, редактор издания «Моноклер» отправилась за границу, чтобы лучше понять, как функционируют немецкие медиа.
С 15 июля по 16 сентября 15 российских студентов, имеющих опыт в журналистике, проходят интенсивный курс немецкого языка в городе Швебиш-Халль, повышают квалификацию в Берлине и проходят стажировку в различных немецких СМИ. Анжелика Зауэр, студентка, оканчивающая магистерскую программу, стала практиканктом в мюнхенской газете Die Süddeutsche Zeitung. «53 новости» узнали о целях программы и первых впечатлениях.
Брецель своими руками
Ранний подъем, утренние занятия в Гёте-институте и кипа домашних заданий, которые мы (участники) делаем до полуночи – вот, что входит в нашу стажировку в первые две недели, в живописном Швебиш-Халле.
В старинном городе, с богатой и жестокой средневековой историей, мы ежедневно изучаем культуру Германии в самом непосредственном, аутентичном виде – в буквальном смысле после занятий отправляемся в пекарни, где своими руками печем хлеб, посещаем местные предприятия, важные городские события, музеи и достопримечательности. Все это сделано для того, чтобы в будущем русские журналисты, освещающие темы, связанные с Германией, понимали, о чем они говорят.
Немного фактов
Об этом удивительном городе мы, русские, практически ничего не знаем. Статья в «Википедии» ограничивается сухим, коротким текстом, абсолютно не раскрывающим богатую историю, в которой проявились все аспекты сурового средневековья. Согласно историческим данным, здесь не жгли ведьм лишь потому, что не хватало дерева, однако процессы над «женщинами, имеющими связь с дьяволом» имели место быть. В богатейшем раннее городке, производившем так сильно востребованную соль, могли жить лишь богатые люди. Бедные и больные оказывались за чертой города.
Сегодня, спустя столетия, Швебиш-Халль, как и Великий Новгород, бережно хранит свою культуру и идентичность, сохраняя вековые традиции. Например, дважды в неделю на главной площади города открывается традиционная ярмарка.
Спектакли и религия
В городе, окруженном старинными замками, крепостями и католическими соборами, удивительно сочетаются история и современность. Сегодня на ступенях действующей центральной готической церкви Святого Михаэля разыгрываются спектакли. По средам и субботам местные предприниматели и крестьяне раскидывают перед ней цветные палатки, в которых можно найти не только местную выпечку, мед, консервированные оливки и прочую продукцию, которой очень гордятся жители города, но и спиртные напитки.
Свобода слова в провинции
Шеф-редактор старейшей местной газеты Haller Tagblatt Маркус Задлер сообщил, что в принципе, у него нет ограничений для освещения тех или иных тем. Однако исходя из собственного профессионализма, он старается подробно не иллюстрировать материалы о катастрофах, самоубийствах и прочем сходном по количеству негатива.
Он заметил, что в маленьком городе очень сложно сохранять независимость. Теоретически издание может писать на любые темы, что действительно происходит на практике, однако время от времени возникают конфликты с местной администрацией, которой не нравится тот или иной текст.
Тем не менее, редактор подчеркивает независимость издания. О том, как работают иные, более крупные СМИ, я смогу рассказать более подробно после длительной практики в Мюнхене. В данный момент могу лишь заметить, что вопреки популярному тезису о том, что печатные СМИ вымирают, газеты и журналы пользуются в Германии большим спросом. Даже в маленьком городе местные жители находят важным и приятным занятием неспешно пролистывать толстые, цветные издания.
В настоящий же момент участники стажировки из Москвы, Уфы, Санкт-Петербурга, Великого Новгорода, Твери и других городов погружены в историю маленького города, практически полностью сохранившего свою средневековую аутентичность.
Программа Journalistenpraktikum Plus 2018 в 24-й (!) раз предоставляет возможность для всех российских журналистов на любом этапе обучения в университетах, независимо от возраста и ученой степени, длительную стажировку в немецких СМИ. Повторное участие в программе исключено, однако двухмесячное погружение в культуру Германии и корпоративную культуру изданий позволяет лучше понять принципы работы иностранной прессы и более критично относиться к информации в сети. В следующем году журналисты станут участниками юбилейного, 25-летнего выпуска практикантов.
