Страх и ненависть в Кулотине

Эта колонка — как раз тот случай, когда материал создаётся как приложение к заголовку. Но прежде, чем читатель начнёт меня упрекать в троллинге, добавлю, что у некоторых новостей (и такое бывает во всех СМИ) заголовок — чуть ли не главное.

Тема склонения населённых пунктов, заканчивающихся на «о» или «е», по моим наблюдениям, всплывала в комментариях во всех новгородских СМИ и во многих федеральных изданиях. Некоторые возмущаются, что мы пишем «произошло в Чудове» или «построили в Пестове», «уехали из Кулотина». В отдельных случаях у некоторых — к счастью, это редкость — склонение этих населённых пунктов вызывает прямо-таки ненависть к автору материала. Особенно странно, когда ты приводишь ссылку на авторитетный источник, например, на сайт «Грамота.ру» (там этому вопросу посвящён целый параграф), а в ответ говорят «я такого не слышал» или «у меня семья и друг говорят по-другому».

Надеюсь этой колонкой снять вопросы насчёт этого хотя бы для части сомневающихся читателей.

В последние десятилетия нормы, принятые в профессиональной речи и официальных документах, ушли в народ. Поэтому сейчас можно часто услышать варианты «живу в Чудово», «приехал из Пестово», несмотря на то, что раньше так говорили только военные и топографы.

Впрочем, проблема использования канцеляризмов в XX и XXI веках шире. Тут тебе и «дОговор», и «возбУждено», и монструозные формулировки, вроде «совершил столкновение» вместо «столкнулся».

Так канцелярская и официальная речь изменяет речь литературную, чему филологи, журналисты и многие другие, имеющие отношение к русской речи, пытаются противиться, порой получая словесные оплеухи от недовольных любителей не склонять слово «Чудово».

Согласно литературной норме, названия славянского происхождения следует склонять: «в Чудове», «в Пестове», «в Котове». Несклоняемый вариант применяется вместе с родовым словом: «в селе Котово», «в городе Чудово». Кстати, эта же норма работает и для иностранных славянских названий: «в Косове», «из Косова».

Впрочем, современные филологи допускают оба варианта произношения, так как оба прочно закреплены в нашей речи. Тем не менее, строго литературным считается вариант «в Чудове», а не «в Чудово». Мы, журналисты, наверное, не настолько образцовые носители русского языка, как профессиональные филологи и лингвисты, но мы тоже стремимся к правильному написанию и произношению. Поэтому мы не любим, когда канцелярская норма заменяет собой литературную, и предпочитаем использовать именно литературную.

Таким образом, если очень хочется, можно говорить и так, и эдак. Но нам нравится по правилам. Пожалуйста, позвольте нам изъясняться и работать на литературном русском языке.

Фото автора