Алексей Бурьяк: «Я насчитал 47 упоминаний о звездах в «Маленьком принце»
В ноябре этого года в новгородском фольклорном театре «Кудесы» перешли в финальную стадию репетиции музыкального спектакля по «Маленькому принцу» Антуана де Сент-Экзюпери. Корреспонденты «53 новостей» побывали в гостях у театра и узнали, как сделать самолет из двух пианино и скамейки. О том, что именно увидят новгородцы на премьере спектакля в феврале 2015 года, рассказывает режиссер Алексей Бурьяк.
— Этим летом вы представили новгородцам спектакль, посвященный жизни и творчеству польского педагога, врача и писателя Януша Корчака. А как начиналась работа над «Маленьким принцем»?
— На самом деле, мы обратились к Экзюпери еще прошлой осенью. Затем прервались для работы над постановкой «Когда я снова стану маленьким» и вернулись к «Маленькому принцу» три месяца назад. Это будет семейный спектакль, более понятный для детей 6-8 лет. Здесь постоянно сталкиваются два мира — взрослых и детей. И они будут представлены равномерно. 18 ребят в возрасте от 8 до 14 лет — это только детская половина состава. Интересы «взрослого мира» будут отстаивать народная артистка России Татьяна Каратаева, актеры Денис Алексеев, Денис Яковлев, Максим Шумбутов, Максим Поляков, Сергей Чернечков, а также группа Akapella FM. Кроме того, в спектакле будут заняты участники танцевального коллектива New Wave.
— Насколько сложной оказалась подготовка инсценировки для спектакля?
— На данный момент мы уже трижды переделывали сценарий, и думаю, это не последние правки. Дело в том, что хочется сказать как можно больше, но и не перегрузить зрителя. На данный момент это компиляция из разных произведений Экзюпери: «Маленького принца», «Планеты людей», «Военного летчика». Артисты новгородского театра драмы им. Ф.М. Достоевского Татьяна Каратаева и Анатолий Устинов помогли сделать сценарий более понятным для зрителя.
— Как вы пришли к формату мюзикла?
— Эта идея появилась при чтении последних страниц «Планеты людей». Герой смотрит на спящего ребенка и думает о том, что самое страшное — это не бедность, а то, что в этом ребенке, может быть, умер Моцарт или Бетховен… Мысль о том, что мы забываем о том большом, что есть внутри нас, занимаемся не тем, также проходит через все творчество Экзюпери. Поэтому в спектакле каждый ребенок будет играть на своем музыкальном инструменте. А взрослые будут петь под фонограмму — и в этом тоже есть свой смысл. Как строится мюзикл? Это набор номеров, для которых придумывали связующую сюжетную линию. У нас наоборот — есть сюжет, для которого мы придумываем номера, которые влияют на развитие конфликта, раскрытие сюжета и замысла.
— Какими инструментами ребята уже владеют?
— Никита Никитин, Артем Андрианов играют на аккордеоне, Саша Андреева и Ксюша Смирнова — на флейте, Полина Леонтьева — профессиональный бубнист, Катерина Ефанова отвечает за ударные, Настя Ткаченко — лауреат городских и областных конкурсов, играет на фортепиано. А вообще, музыкальные инструменты у нас предстанут с неожиданной стороны. Взрослый видит в этой коробке фортепиано, а ребенок может сделать из этого самолет, колодец, вулкан, планету и еще много всего.
— Кстати о фортепиано: как они к вам попали и почему подверглись такому неделикатному обращению?
— Это два инструмента XIX века, которые были переданы нам частными лицами, к сожалению, в очень плохом состоянии. Поэтому им было суждено стать частью декораций.
— В произведении не так много персонажей, как вы решили эту задачу и распределили роли между ребятами?
— Читая Экзюпери, я хотел найти некий ключ к пониманию этого автора. Я взрослый и люблю цифры, поэтому насчитал 47 упоминаний о звездах в «Маленьком принце», и еще 66 раз — в «Планете людей». Поэтому большинство ребят стали звездочками. Сцену, где Маленький принц улетает в родное созвездие, нам хотелось сделать более образной — поэтому он будет возвращаться к своим друзьям, которые его ждут и зовут.
«53 новости» пообщались также и с юными актерами. К началу репетиций почти все ребята уже были знакомы с оригинальным произведением Экзюпери. Мы попросили их рассказать, что они почувствовали, когда узнали о будущем спектакле.
Александра Андреева: Я почувствовала такой восторг! Когда я читала книгу, мне казалось, что это сложное произведение. И то, что мы будем воплощать его на сцене — удивительно.
Настя Ткаченко: Когда я впервые услышала об этом, меня охватила буря эмоций. Было интересно и страшно одновременно: как у нас все получится?
— Таким образом, холодный космос становится вполне одушевленным?
— Да. Звездное небо напоминает нам о детстве. Вспомните, когда Принц приземляется на нашей планете и спрашивает, где же все люди, цветок отвечает ему: «Их носит ветром. У них нет корней, это очень неудобно».
— Кто будет исполнять основные роли?
— Маленького принца играет Никита Никитин, Летчика — Сергей Чернечков, Лиса — Артем Фролов (известен новгородцам по главной роли в спектакле «Сказы мальчика Онфима» — прим. ред.). На самом деле, у нас все играют всех. И даже Лисов будет несколько.
— Как же это получается?
— У вас сколько друзей в социальных сетях? А сколько настоящих? Вот так и здесь — в трудный момент рядом окажется только один Лис.
— Вы правы, в наши дня понятие «друг» претерпевает существенные изменения…
— Это еще одна причина, по которой мы выбрали именно это произведение. Ведь о чем говорит Лис? «У людей уже не хватает времени что-либо узнавать. Они покупают вещи готовыми в магазинах. Но ведь нет таких магазинов, где торговали бы друзьями, и потому люди больше не имеют друзей». Люди перестали дружить, хотя в соцсетях у всех сотни «друзей».
Юные актеры о своих персонажах:
Никита Никитин (Маленький принц): «Это достаточно близкий мне образ. Мне кажется, мы похожи. Он, как и я — спокойный, но постоянно чего-то ищет».
Элина Яценко (Змея): «У меня двойственное отношение к этой героине. Сначала Змея хочет съесть Маленького принца, а потом начинает помогать ему. Почему? Это длинная история».
Артем Фролов (Лис): «Мой персонаж отличается от других — он более резкий, полон энергии. Его будет сопровождать музыка в стиле регги».
— Несмотря на то, что первый спектакль собрал полный зал новгородской филармонии, вы уже сейчас активно продвигаете будущую постановку в соцсетях, например, сняли довольно красочный видеоролик.
— Конечно, мы хотим привлечь зрителя, кроме того, так мы разнообразим репетиционный процесс. Это первое видео из запланированной серии. Видеоролик на берегу Ильменя в окрестностях деревни Курицко, которые действительно напоминают пустыню, снимал для нас Максим Шумбутов. С его же помощью мы провели специальную репетицию, на которой ребята тренировались давать интервью, учились работать перед камерой. Это помогает избежать замыливания. Ведь невозможно заинтересовать зрителя, если ты и сам не заинтересован в том, что говоришь со сцены.
Фото Александра Соловьева и Виктора Сухова
